短句英语翻译

Question

我想问下短句英语翻译的相关内容，帮我看看具体怎么翻译比较好。

柠檬乖乖冲浪手 · Accepted Answer

短句英语翻译通常可以根据上下文来调整，比如“我饿了”翻译成“I’m hungry.”更简单直接。

风雨P粉丝😉 · Answer

如果要强调情感，像“太棒了！”翻译为“That’s amazing!”会更有感觉一点。

鲨了女神 · Answer

别忘了简短的句子尽量用短语或固定搭配，像“没问题”可以直接说“No problem!”

一塌糊涂偏爱我87 · Answer

很多短句的翻译其实取决于场景，比如日常交流里“好的”可以翻成“Alright”更随意。

辣条eP奈奈子🐉 · Answer

对喜欢俏皮一点的表达，可以试试“我很累”翻成“I’m deadtired.”更有趣味性。

月心脱单fm · Answer

如果不确定语气，普通陈述句像“别担心”直接用“Don’t worry.”就很安全。

楸一下春暖👽 · Answer

平时练习时，可以尝试用英语母语者常用的说法，比如“真好”可以是“That’sgreat.”

职称网