建军节的英语单词

Question

我想了解一下‘建军节’这个词的英语单词以及相关内容。

不愧是你石头🌈 · Accepted Answer

‘建军节’的英语是‘Army Day’。这个词直接表达了庆祝军队成立的意义，跟中国的‘八一建军节’对应得很贴切。

绿草怪我1 · Answer

其实英语里‘建军节’翻译成‘Foundingof the ArmyDay’也可以，强调了建军的历史节点。🇨🇳

川岛甜心 · Answer

在中国语境下，很多时候‘建军节’会直接翻译成‘PLA Day’，因为它具体指人民解放军成立的日子，符合特定背景。

秃头意志t · Answer

你也可以用‘Military Day’，虽然稍微笼统一点，但也能表达纪念军队的含义。

裁判jU星星😁 · Answer

从官方表达来看，‘Chinese ArmyDay’可能更合适，明确是中国军队的节日，容易让外国人理解。

麋鹿土豪哥哥 · Answer

还有人直接用‘8th of AugustArmy Day’，直接突出具体日期，比较口语化，尤其在非正式场合里挺常见的。🙂

职称网