你的明白英语怎么写

Question

我一直好奇，像‘你的明白’这种表达，用英语怎么翻译比较贴切？

存在感抬杠8😢 · Accepted Answer

直接翻译的话可以说成 'Your understanding'，感觉比较直白。

少女老衲 · Answer

要更自然点，可以用 'Doyou get it?' 或者 'Do you understand?'，这个用法比较常见。😃

沙雕共享经济 · Answer

其实‘你的明白’可以按语境来翻，比如如果是问对方是否懂了，可以说 'Gotit?'。

基友旅游达人🔥 · Answer

在英语里，也有人会用 'Your comprehension'，虽然听起来稍微正式了些。

脸红HX键盘侠 · Answer

有些时候，如果是比较随意的语气，可以说 'Do yousee?' 或 'Doyou know what I mean?'

职称网