庄子英语

Question

我想了解庄子的英文翻译情况

苏子46功夫 · Accepted Answer

庄子的作品有多个英文译本，最早的是1881年巴尔福的版本。之后，翟理斯、理雅各等人也进行了翻译。其中，华兹生的译本被认为是最好的之一。

浮生若梦0哐当哐当🌟 · Answer

庄子的英文译本很多，像巴尔福、翟理斯、理雅各等人都翻译过。华兹生的版本评价也很高。

小仙女双十二😡 · Answer

庄子的英文译本有不少，最早的是巴尔福的版本。后来，翟理斯、理雅各等人也翻译过。其中，华兹生的译本被认为是最好的之一。

妳也在乎 · Answer

庄子的作品被多次翻译成英文，最早的是巴尔福的版本。之后，翟理斯、理雅各等人也进行了翻译。其中，华兹生的译本被认为是最好的之一。

风雨大排档 · Answer

庄子的英文译本有很多，最早的是巴尔福的版本。后来，翟理斯、理雅各等人也翻译过。其中，华兹生的译本被认为是最好的之一。

职称网