汉语和英语的区别

Question

我想了解汉语和英语之间有哪些不同之处。

瓶的十年tps · Accepted Answer

汉语和英语差别挺大的。汉语是表意文字，一个字能表达一个意思，英语是表音文字，字母组合成词来表达意思。

梵音羽逸之光 · Answer

汉语讲究意合，意思连贯就行，英语更注重形合，需要用连接词明确表达逻辑关系。

剁手族逆水枫流 · Answer

汉语表达更简洁，一个字能有多种意思，英语词汇量大，但一个词通常只有一个意思。

哇塞062被竹马 · Answer

汉语没有严格的时态变化，靠语境表达时间，英语有明确的时态变化来表示时间。

故事举报S · Answer

汉语的语序比较灵活，英语的语序相对固定，特别是在疑问句和否定句中。

集五福梦终空😸 · Answer

汉语的发音有四个声调，同一个音不同调意思就不同，英语没有声调的区别。

神仙瑜伽🐱 · Answer

汉语的书写是方块字，字形复杂多样，英语是字母拼写，字母数量有限。

红日rW路边摊 · Answer

汉语的词汇多来源于自身，外来词较少，英语有大量的外来词，词源多样。

飘摇44柠檬🐉 · Answer

汉语的表达更注重意境和含蓄，英语表达更直接和清晰。

小可爱带着伤🎃 · Answer

汉语的修辞手法丰富，成语、谚语多，英语的修辞相对简单。

职称网