搜索
英语多动态
2025-01-03 04:41:34
浏览量：299
我想了解英语中多动态的特点，能详细解释一下吗？
5个回答
已采纳
英语其实更偏静态，常用名词表达，句子显得稳重。
相比之下，汉语更爱用动词，表达更生动。
所以，英语句子里名词多，汉语里动词多。
这也导致英语表达更正式，汉语更口语化。
翻译时，要注意这种差异，才能更准确。
