心事英语

Question

我想知道“心事”用英语怎么表达，能不能帮我解释一下？

不重要小仙女 · Accepted Answer

“心事”在英语里可以说是“aloadonone'smind”。比如，妈妈总是有心事，可以说：Momhasaloadonhermindall thetime。

滑稽一言难尽Xeu · Answer

你也可以用“worry”来表达“心事”。比如：Forgetyourworriesand behappy!意思是：忘掉你的烦心事，高兴起来吧！

烧烤Tug一生🙂 · Answer

有时候，用“something on one's mind”也能表达“心事”。比如：He seems to have something on his mind. 意思是：他好像有心事。

沙雕667祈福💫 · Answer

如果你想说“心事重重”，可以用“weighed down with care”。比如：Shewas weighed down with care. 意思是：她心事重重。

萌萌哒猫 · Answer

在某些情况下，“心事”也可以用“concern”来表达。比如：He shared his concerns with his friend. 意思是：他向朋友倾诉了他的心事。

职称网