英语笔译用书

Question

我想找几本英语笔译的好书，求推荐。

仙女味鸡汤LT · Accepted Answer

你可以看看叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，这本书挺不错的，适合提高翻译水平。

明月念梦 · Answer

刘宓庆的《新编当代翻译理论》也值得一读，里面讲了不少翻译理论，挺有帮助的。

妳説啲误缪 · Answer

谢天振的《中西翻译简史》可以了解翻译史，开阔眼界。

雪花最沈默 · Answer

何刚强的《笔译理论与技巧》对翻译技巧有详细讲解，挺实用的。

青砖长歌悠 · Answer

曹明伦的《翻译之道：理论与实践》结合了翻译史、理论和批评，内容丰富。

对联u不過如此 · Answer

如果你对翻译感兴趣，钱歌川的《翻译的技巧》也很值得一看。

不能树林mu · Answer

《中式英语之鉴》这本书可以帮助你避免常见的中式英语错误。

鹿552碰瓷 · Answer

张培基的《英汉翻译教程》对提高翻译能力很有帮助。

送礼翻车2 · Answer

陈宏薇的《汉英翻译基础》适合打好汉译英的基础。

生花鲨了N😺 · Answer

郭著章的《英汉互译实用教程》理论和练习结合，挺全面的。

职称网