外围用英语

Question

我想了解一下如何用英语谈论外围，能不能帮我解释一下这个话题？

黄粱浮生35🌟 · Accepted Answer

外围这个词，简单来说就是指的那些提供额外服务的人，通常是跟主流娱乐行业相关的。比如在一些俱乐部或者私人场所，外面的一些人可能会为客人提供特定的服务。😅

楸一下糖糖 · Answer

用英语说外围，有时候会用 'side business' 来形容，也就是说它是主业以外的兼职服务。其实也是隐晦地说，虽然有些人看它不光彩，但它是有需求的。

西瓜019树林🤩 · Answer

这个词翻译成英文有点复杂，通常讲到外围活动时，可能会说到 ‘escortservices’ 或者 ‘additionalservices’。虽然很多时候不那么直白，但也是常用的表达方式。

布丁鲨了😺 · Answer

外围有时也指的是一些特定群体的业务，特别是娱乐场所的那些额外服务，大家习惯性地用 ‘after-hours services’ 或 ‘private services’ 来描述。

旅游作浮云fW💝 · Answer

如果你提到外围，英语里就会是‘extracurricular activities’或者‘sidehustle’，意思上更偏向一些额外的服务，甚至在商业上也有时这么用。

螞蟻仙姿玉色24又一年💪 · Answer

当我们讨论外围行业时，英语表达经常用 ‘supplementary services’ 来代表，这样听起来更像是附加的、额外的那种服务类型。

不换人心大咖989 · Answer

如果你要跟外国朋友聊到外围的事，可能会用‘side gigs’ 或者 ‘sidehustles’，这些更口语化一些，看上去也没那么正式哦～

职称网