机智勇敢的英语

Question

我想了解一些关于机智勇敢的英语表达方式，能不能给我一些例子呢？

一夕夙愿编剧81 · Accepted Answer

机智勇敢其实是非常核心的特质！英语中，最常用的就是‘quick-witted and brave’，表达了聪明又不怕困难的人。像是‘He’s always quick-witted and brave when facing challenges!’这样就能体现出这个意思，超有气场的！😊

星河元气满满 · Answer

如果你想形容某个很有胆量又聪明的人，‘sharp-minded and daring’也是个不错的选择。比方说‘She’s sharp-minded and daring, alwaystakes on new adventures!’听起来是不是有点像超级英雄？💪

潜水忆君言u · Answer

你可以用‘courageous and clever’来描述那些敢于面对困难、又能巧妙解决问题的人，‘He’s courageous andclever in trickysituations’。这个更偏向在紧急情况下能保持冷静又有想法的意思。

笑衬明星t🤩 · Answer

‘Braveand quick-thinking’也是一个不错的搭配，特别是形容在压力大的时候还能做出机智反应的人。‘She’sbrave andquick-thinking whenthe pressure is on!’是不是有点‘机智勇敢’的范儿？😉

回忆笑衬Zb🌈 · Answer

‘Bold and resourceful’常用来描述既大胆又能迅速想出解决方法的情况。‘He’s bold and resourceful, never afraidto tackle thehardest problems.’

职称网