如何把英语翻译成中文？

Question

我想知道如果我说英语，怎么翻译成中文？

强迫症97滑稽😀 · Accepted Answer

要把英语翻译成中文，最重要的是理解英语原文的意思，然后找到中文里最符合的表达方式。

笑衬Pl演员 · Answer

英语翻成中文基本就是找对应的词，注意语境，别直接逐字翻译，中文有自己的表达方式嘛。😆

最初楸一下Z👽 · Answer

翻译英语到中文就是得考虑词汇和语法结构，弄懂意思才能自然表达出来，简单的说就是顺着意思来。

在乎你的之怒 · Answer

就要看你要翻译的是什么内容了，简单句子直接翻，复杂点的就得按中文的习惯来调整顺序。

洪荒之力春风bn · Answer

英语翻译中文其实挺简单，先搞懂句子意思，再用中文的方式去表达，听起来舒服才行。

醉瞳风一吻 · Answer

翻译的时候最好别太死板，把英语里的意思传递清楚，用中文的习惯去组织语言，这样才自然。

职称网