中国话的英语，怎么能更地道？

Question

我想知道怎么把中国话的英语说得更地道？

明星上头8 · Accepted Answer

最直接的办法就是多听多说！把中国话里的思维方式转化成英语，要敢说，不怕犯错。就算犯错了也没事，最重要的是表达自己。多听一些原汁原味的英语，比如看电影，听英语播客，平时和外国朋友聊天也是大有帮助的。😊

游走卖樱桃A · Answer

其实不用担心一开始的表达不完美，重要的是让对方明白你的意思！多读读英文文章，关注一下不同的口音和表达方式，对你有帮助的。

无情小仙女C😎 · Answer

你可以试试模仿英语母语者的说话方式，去练习一些地道的口音和句型。其实，不是说“中式英语”不好，而是需要慢慢调和好中文思维和英语表达。

凡事猫 · Answer

学英语其实是个过程，别怕自己说的不标准！多和讲英语的朋友交流，感受他们的用词和语气，慢慢你就能改进了。

三岁皆看透 · Answer

多跟身边的外国朋友聊聊吧，最好有些语境相关的对话，尤其是在生活中出现的表达会更自然！这样就能避免翻译腔，直接把话说出来。

浮华苍生圣诞节Y · Answer

记得，英语是用来交流的，不是用来背单词的。多用英语去描述身边的事情，不必拘泥于语法和词汇，学会让对方理解你才是最重要的。

职称网