英语文章阅读带翻译

Question

我想知道如何有效地进行英语文章阅读带翻译，感觉有点难，能不能提供一些建议？

摘星映惆怅8 · Accepted Answer

读英语文章带翻译其实挺有帮助的，能让你既能理解文章内容，又能学到新词汇。不过要注意，不要完全依赖翻译，应该先尝试自己理解，遇到不懂的再看翻译。这样能提升你的阅读理解能力，不是单纯的记词。📖

夕鐊猫 · Answer

其实看英语文章带翻译有一个好处，就是你可以在读不懂时，随时查阅翻译，减少挫败感。建议平时可以多做一些词汇的积累，等遇到生词时会更轻松一些。😊

无妻电光 · Answer

如果总是看翻译，那英语听力和口语的提高就会比较慢。所以，偶尔去看原文也很重要。你可以试着先读文章，再看翻译，看看自己能理解多少。

斜杠青年快餐🙂 · Answer

我觉得英语文章带翻译就像是学习英语的一种工具。可以帮助你更好地消化文章内容，但别太依赖。建议适时的挑战自己，试着阅读原版文章。😅

金句B丫头 · Answer

有时在阅读文章时，查一下翻译能帮助理解，但也要注意，翻译不一定完全准确。有些词语或者句子的翻译可能让人误解，所以要结合上下文去看。

小河边草莓味 · Answer

我在阅读英语文章时，常常先看原文，遇到不懂的词才去看翻译。这样能更好地锻炼自己的英语能力。文章的理解能力提升了，翻译的依赖也减少了。

职称网