搜索
遍体鳞伤的英语是什么？
2025-03-25 00:30:35
浏览量：399
我想知道“遍体鳞伤”用英语怎么说。
5个回答
已采纳
“遍体鳞伤”用英语可以说成 'coveredinbruises'，意思是全身都是淤伤。
也可以用'bruisedallover'来表达，表示身体各部位都有淤伤。
如果想强调伤得很严重，可以说'badlybruised'。
有时也用'woundedallover'，强调全身都受伤了。
在口语中，'beatup'也能传达类似意思，表示被打得很惨。
