叔叔伯伯英语

Question

我想了解一下叔叔和伯伯在英语中的区别。

旅游攻略吻你1 · Accepted Answer

叔叔和伯伯在英语里都可以翻译成'uncle'，不过其实是有区别的。叔叔指的是父亲的兄弟，伯伯指的是父亲的哥哥。所以虽然两个词的英文翻译都是uncle，但实际含义有差异。😊

裸体猴何处COZ · Answer

其实'叔叔'和'伯伯'在英语中都会叫uncle，但是如果你要翻译成英文，通常会选择直接说uncle，具体是谁，还得看是哪个亲戚。

呼吸333虎啸 · Answer

这俩在英文中都叫uncle，不过区别在中文的语境下，叔叔是父亲的弟弟，伯伯是父亲的哥哥，英语是没有这么精细的区分的。😎

飞舞tKI后悔 · Answer

你可以简单地理解，'叔叔'和'伯伯'在英文里就都是uncle，问题是这俩字指代的是父亲的不同兄弟。

湘菜离人 · Answer

其实不管是叔叔还是伯伯，都是'uncle'，关键在于中文里有区分，英文里统一了。

职称网