害羞英语翻译

Question

我想知道害羞的英语怎么翻译，有没有别的常用表达方式？

在乎你的百毒 · Accepted Answer

害羞的英语翻译是 'shy'，比如你可以说 'She is shy'。这个词通常用来描述一个人在社交场合上比较内向或者不太敢表达自己。😊

苦逼红包 · Answer

‘Shy’是最常见的翻译。不过有时候可以用 ‘timid’ 也挺合适，意思差不多，都是指害怕社交或者不敢表现自己。

最沈默nqF尛别扭 · Answer

如果你觉得 'shy' 只是说得不够完全，还可以用 'bashful'，就是有点害羞、腼腆那种感觉。

鸡汤悲伤hlK · Answer

其实‘害羞’也可以有点可爱，有时候会说‘embarrassed’，这个词更多的是说被某件事弄得害羞，像被夸奖或者做错事了那种情形。

清江映雪 · Answer

对，'shy' 是个常见词，但也可以用 'reserved'来形容一个人很少主动和别人交流，看起来有点冷淡。

悠悠71旧巷🦄 · Answer

有时候‘害羞’不只是内向，也可以是因为紧张或者害怕做某事，这种时候可以说 ‘nervous’。

职称网