它好高的英语

Question

我想知道“它好高”用英语怎么说，别说我太土，真不知道该怎么表达。

跑步61撒个娇 · Accepted Answer

如果你是说“它好高”这种物理上的高，那就用“It'ssotall”或者“It'sverytall”就行了，简单明了。

橙心夏末😋 · Answer

要是你想表达那种价格高得离谱的感觉，可以说“It'ssky-high”，比如“房价真是sky-high”。

心会小龙虾 · Answer

如果你是说那种情绪上的“嗨”，可别直接说“I'mso high”，那可能会让人以为你嗑药了😅。

小仙女椿屋Bw · Answer

想表达玩得特别开心，可以说“I'msopumped”或者“I'mpsyched”，听起来更地道。

水军唱歌🔥 · Answer

如果你是说那种心情特别好的“嗨”，可以用“I'm in agreat mood”或者“I'mfeelingawesome”，别人一听就懂。

昔年装腔作势 · Answer

要是你想说那种兴奋到不行的状态，可以说“I'mhyper”，不过别用在正式场合，太随意了。

蜜桃味轮回 · Answer

如果你是说那种目标定得太高的“好高骛远”，可以用“overlyambitious”或者“aimimpossiblyhigh”。

职称网