搜索
蔬菜涨价英语
2025-04-16 07:12:48
浏览量：238
最近在买菜的时候发现蔬菜价格好像涨了不少，尤其是黄瓜、西红柿之类的蔬菜，想知道英语里怎么表达蔬菜涨价？
6个回答
已采纳
蔬菜涨价在英语里常用的说法是“vegetablepriceincrease”或者“vegetablepricesarerising”。你还可以说“therehasbeenanincreaseinvegetablepricesrecently”或者“vegetablepriceshavegoneupduetoweatherconditions”。比如，黄瓜的价格大幅上涨，你可以说：“Thepriceofcucumbershasrisensignificantlyrecently.”😄
蔬菜价格上涨可以用“vegetablepricehike”来表达，尤其是当价格涨得比较猛的时候。这个词强调涨价的幅度，比如你可以说：“Therehasbeenasignificantpricehikeinvegetablesthismonth.”也可以简单说：“Thepriceofvegetableshashikedrecentlyduetoextremeweather.”
其实，日常对话中你也可以简单用“goup”来表达，比如说：“Thepriceofvegetableshasgoneuprecently.”这个表达更加口语化，听起来也比较自然。也许你可以用这个方式向朋友抱怨菜价上涨！😉
如果你想强调天气对蔬菜价格的影响，你可以说：“Duetotherecentweatherconditions,vegetablepriceshavebeenontherise.”这种说法特别适合用来解释因为天气、运输等原因导致的价格上涨。比如今年因为高温和暴雨，蔬菜价格确实普遍上涨。
更正式一点的表达可以是：“Therehasbeenaninflationinvegetableprices.”这里的“inflation”强调的是物价整体上涨的趋势。像这种天气导致的供需失衡，蔬菜价格往往会上涨，正如近期的市场表现一样。
在超市里看到菜价飞涨时，你可以简单说：“Vegetablepricesaresoaring!”这个表达不仅简洁，而且语气上也有种惊讶的感觉，适合和朋友们讨论蔬菜价格上涨的话题。😅
