谜语英语

Question

我最近在学英语，碰到了一些谜语，不太懂这些谜语英语该怎么理解，大家能不能给我解释下，顺便告诉我怎么学会理解这些英语谜语。

集五福心悦君兮LOu · Accepted Answer

谜语英语呢，其实就是利用了英语语言中的双关和多义现象，一句话可以有不止一种解释。有时候会把某些词放在特定的上下文里，产生意想不到的意思。想要理解的话，得先熟悉单词的不同含义，慢慢习惯这些语言里的小幽默，就会越来越轻松~😊

瑜伽FLm世界 · Answer

其实谜语英语就是一种文字游戏，有点像中文的歇后语。里面很多谜语是用词语的双关或者谐音来制造笑点。比如那句经典的‘Whathaskeysbutcan'topenlocks?’答案是‘Apiano’，因为钢琴有很多键（keys），但它不是用来开锁的。

忘君情小奈💝 · Answer

别被谜语英语吓到了！其实谜语英语就是拿一些词的多重意思开个小玩笑。像我们中文的‘什么东西越洗越脏？’答案是抹布。英语谜语的逻辑差不多，有时候词义很简单，但放在一起就有了新意思，别太纠结单词本身。

川岛一切都乱了 · Answer

对于英语谜语呢，关键是要知道那些常见的词汇的多种意思。像英语里很多单词有多个解释，谜语经常利用这一点去玩文字游戏。多读多记，别一开始就想着答案，试着去感受一下它背后的意思。

出圈湘事 · Answer

你可以试着通过一些英语笑话书或者谜语小故事去练习理解这些谜语。我刚开始学的时候也觉得有点难，因为文化差异嘛，有时候我们不熟悉的一些典故和习惯用语会让谜语变得更复杂。慢慢习惯了以后，就发现其实是非常有趣的。

爱心真相🐶 · Answer

想学会解谜语英语的话，其实平时多看点美剧、英语综艺是个好办法。里面的幽默感有时就是来源于这些双关和谐音，再加上这些东西用得比较自然，慢慢就会对谜语这种语言形式更有感觉了。

职称网