英语拥抱怎么说
2024-09-19 20:01:34
浏览数：417
最近在和外国朋友聊天，突然想知道英语里拥抱怎么说？因为我英语水平一般，想请教大家一下
8个回答
排序：
已采纳
其实英语里“拥抱”最常用的词就是“hug”啦，发音是哈格~比如你想说“给我一个拥抱”就是“givemeahug”。这个词很简单，场合也特别常见，朋友啊，家人啊，开心的时候，安慰的时候都能用。🙂
除了“hug”之外，其实还有一个词叫“embrace”，这个词稍微正式一点，比如你在电影或书里看到“他们紧紧相拥”可能会用到“embrace”，而且这个词有时候也带点象征意义，像是接受某种想法或生活方式，表示一种心灵上的拥抱。
如果你要形容一种特别紧的拥抱，可以说“bearhug”，翻译过来就是“熊抱”。这个表达比较夸张，听起来也挺形象的。想象一下大熊张开手臂给你一个超级紧的拥抱，是不是挺有画面感😂？
口语里经常会听到“cuddle”这个词，它也是拥抱，但更带有亲昵、依偎的意思，通常用在情侣或者特别亲密的人之间。如果你和家里的宠物依偎在沙发上，想表达那种温馨感，“cuddle”是个不错的选择。
有时候在比较感人的场合，比如安慰别人时，会说“holdsomeoneinyourarms”，意思就是把某人抱在怀里。这种表达更加温暖、感性，像是妈妈抱着孩子，或者恋人之间的那种拥抱感。
除了这些具体的词汇，还有一些习惯表达，比如“wrapyourarmsaroundsomeone”，字面意思就是把胳膊绕过对方，给个拥抱。日常对话中也是常见的表达，听起来会让对方感觉更具体一点。
想表达“拥抱”这个动作的时候，有时候你可能听到“hold”这个词，它也可以表示拥抱，尤其是在比较深情的时刻。像“holdmeclose”就是一种深情的抱紧的意思，听起来有点浪漫~
要是你想表达一种更轻松、更开玩笑的拥抱，口语里有个说法叫“squeeze”，比如“givemeasqueeze”。这是一种短促但有力的小拥抱，有时候也带点搞笑的意味。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
