搜索
作为英语怎么写
浏览量：
我经常看到‘作为’这个词，但不知道在不同语境下它该怎么用英文表达，比如说作为一名学生或者作为一种行为，请问作为英语怎么写？
6个回答
已采纳
‘作为’在英文里常见的表达是根据具体语境变化的。比如你说‘作为一名学生’，可以翻译成‘asastudent’，这里的‘as’表达了身份或角色的意思。如果你要表达行为上的‘作为’，则可以用‘action’或者‘conduct’来表示。例如‘Hisconductwasexemplary’就是在说他的行为很出色。
要看你说的‘作为’是指什么。如果是强调行动上的‘作为’，你可以用‘action’这个词，比如‘我们需要更有效的作为’，可以说‘Weneedmoreeffectiveaction’。但如果你是指身份，比如‘作为一个朋友’，你可以用‘as’来表示，像‘asafriend’。
‘作为’也有很多时候会表示成‘regardas’或者‘lookuponas’，特别是在把某个事物看成另外一回事的时候。比如‘我们把他作为领导’可以翻译成‘Weregardhimastheleader’。🤓
如果你想表达的是‘作为一部分’或者‘作为某事的形式’，可以用‘bywayof’这个短语。比如说‘作为对他帮助的感谢’，可以说‘bywayofthankinghimforhishelp’。是不是感觉挺实用呢？😄
有些情况下‘作为’可以翻译成‘toaccomplish’或者‘todosomethingworthwhile’，特别是表达‘有所作为’的场合。例如‘他想在事业上有所作为’，就可以翻译成‘Hewantstoaccomplishsomethinginhiscareer’。
如果说‘作为’是指行为方面，比如你要表达某个人的行为很无可挑剔，可以用‘Hisconductwasblameless’。‘Conduct’是比较正式的词汇，适合这种场合。
