七分裤英语

Question

我想问一下七分裤英语该怎么说？平时生活里听到的英语表达不太一样，想搞清楚正确的说法。

遗忘hkD感谢🦄 · Accepted Answer

七分裤英语直接可以说成'capripants'，这是个很常用的表达，基本上你跟外国人说，他们都懂。别担心，这个词生活中用的挺多的，尤其是夏天，大家都穿七分裤嘛，'capri'这个词也是直接借用意大利的地名。😉

星光一年🤩 · Answer

其实你可以说'croppedpants'，它也是指裤子比较短的款式，刚好露出脚踝上面一点，这样的表达也完全没问题。不同国家和地区的英语表达可能会有点不一样，但是听懂意思最重要。

滑稽大排档👽 · Answer

'pedalpushers'这个词也是一种七分裤的叫法，尤其在一些老式电影或者复古风格的穿搭里，这个词会被常用。虽然现在不是人人都会这么说，不过还是有很多人理解这个词的。

倒霉蛋笑梦19 · Answer

你还可以简单点，直接说'pants'，如果对方知道你在说裤子的长度，那就可以啦！有时候真没必要特别纠结词汇，尤其是口语场合。

春风偏爱我9 · Answer

如果是在运动场合或者健身房，你可以听到有人说'leggings'或'knee-lengthleggings'，这也会指那种长度的裤子，尤其是那种比较紧身的款式。不过这个词一般用在运动或者瑜伽裤上。

丫头宅女 · Answer

有时候你在购物网站上还能看到'mid-calfpants'这种叫法，直白一点就是指长度到小腿中部的裤子，但平时不太常见。😅

椿屋393职场小白🙃 · Answer

不过还是'capripants'是最普遍的表达，尤其是在时尚杂志、购物网站或者跟外国朋友聊天的时候，大多数人都能马上反应过来你说的是什么。平时穿衣搭配，这个词准没错。

职称网