食堂的英语

Question

我想知道食堂用英语怎么说以及有哪些表达方式，能够帮忙解释一下吗？

海带行家🐱 · Accepted Answer

食堂的英语可以用多个词来表达，最常见的就是'canteen'和'cafeteria'。在不同的场景下，有些词也可以用，比如'dininghall'常指大学或公司里的大食堂，‘messhall’则更多用于军事场景。👩‍🏫如果你是在说学校食堂，‘studentcafeteria’也非常普遍。

旅游博主清欢LQM🙂 · Answer

其实，食堂这个词在美式英语和英式英语里也有点差异。在美式英语里，‘cafeteria’更常见，尤其是在学校或者公司环境里。而在英式英语中，‘canteen’可能会更常听到哦。

森屿元宵tES · Answer

如果你去工厂或者办公室，这些地方的员工食堂通常会被叫做'canteen'。不过，'dininghall'这种说法在一些大型机构或者校园里也很流行。

春色抹茶味 · Answer

大家常用的'cafeteria'是一种比较自助的食堂模式，而'canteen'更像是提供简单膳食的地方。至于'messhall'，它多用于军事单位的食堂。这样就能根据不同场景选合适的词了吧？😉

提及孤友 · Answer

有趣的是，很多美国学校或者企业用的'cafeteria'是一种自助式的食堂，而在英国，它们则喜欢用'canteen'这个词。如果你说'dininghall'，大部分人会想到那种坐得整整齐齐的大型用餐区。

游走脱单350 · Answer

在不同的环境下，食堂的翻译也有所不同。比如在军事单位，'messhall'是很常见的叫法。如果你是在学校，'cafeteria'和'studentdininghall'都比较常见。

职称网