小兔子英语怎么说
2024-11-10 03:36:29
浏览数：496
有点好奇小兔子用英语怎么说，想问一下这个词的标准翻译是什么？
8个回答
排序：
已采纳
小兔子的标准英语翻译是‘bunny’或者‘rabbit’，如果你想表达的是小巧可爱的那种兔子，‘bunny’更合适，平时很多动画片里就是这么说的，像‘Easterbunny’就是复活节兔子🐰
其实说‘rabbit’也是对的，特别是在比较正式或者学术场合。比如你去动物园，看到标牌上大概率会写‘rabbit’而不是‘bunny’，因为前者比较书面化
如果你和小朋友或者在轻松的对话中提到小兔子，用‘bunny’显得更亲切有趣。比如‘Thebunnyissocute!’这句话在生活中用得挺多。
有趣的是，‘rabbit’也有点偏向正式，但并没有问题。尤其是如果你在跟别人描述一种特定的兔子种类，比如‘Europeanrabbit’这种就必须用‘rabbit’，而不是‘bunny’
要是在电影或者动画片里，很多角色的小兔子形象大多数会被称为‘bunny’，这个词更口语化。比如‘BugsBunny’这个经典角色，国内不少人都知道！
当你说‘小兔子’的时候，如果你想强调它的可爱、毛绒绒的感觉，那就用‘bunny’准没错啦🐇
当然，如果是在课堂上或者和动物学相关的场景下，‘rabbit’会显得更合适一点，因为它是一种比较科学的叫法，也更普遍。
要记住哦，‘rabbit’是更常见的标准词，而‘bunny’是偏向口语、可爱一点的说法，所以看你想表达的是啥情感
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
