信号不好英语怎么说

Question

我想出国旅行或者打电话，但有时候遇到信号不好，不知道用英语怎么说比较合适。

狂奔的有内味了🌟 · Accepted Answer

信号不好英语可以直接说'Thesignalisbad'，或者稍微更口语化一点的就是'Ihaveabadsignal'，这两个都可以直接表达你信号不好的意思。比如你在国外和人打电话，突然听不清对方了，直接说'Sorry,thesignalisbad'，对方一听就明白啦。

风生hn春色🐶 · Answer

除了最常见的'badsignal'外，其实你还可以用'poorreception'来表达信号不好，听起来稍微正式一点点，但也很常用。比如说你在跟朋友聊视频，信号断断续续的，你就可以说'Sorry,IthinkIhavepoorreceptionrightnow.'这句话很地道哦。

卖黄瓜宁静 · Answer

如果你在户外信号不太好，像在山上啊、偏远的地方，就可以说'Thesignalisweak'，这通常是形容信号本身强度不够，可能会断线啥的。和朋友抱怨说'I'minaplacewithweaksignal'，他们立马明白你为啥听不清或者断线了。😂

绿草贴窗花🎃 · Answer

另一种表达方式是用'I'mlosingyou'来形容信号不好导致你听不清对方。这个短语非常口语化，适合在电话中使用，特别是信号时好时坏的情况，比如你可以说'Sorry,I'mlosingyou.Thesignalseemsbad.'听起来是不是特别地道？

丑人658丫头 · Answer

如果你在一个信号很差的地方，你可以说'Theconnectionisspotty.'这个表达在英语中相对高级一些，'spotty'表示信号断断续续、不稳定。像在郊区或者地下室这种地方，这个词超级适合用。😊

水火沉沦8 · Answer

如果想简单直接一点，你可以说'Ican'thearyou,thesignalisbreakingup.'这句话表达的是信号断断续续，你听不清楚对方，非常适合用在电话或者视频通话过程中。

影后抖音80 · Answer

有些时候信号不行，也可以说'Ihavenobars.'这句话比较像美国人常用的表达，因为手机信号强弱会通过屏幕上显示的bars（信号格子）来表示。一般一说'Ihavenobars'，大家都知道你手机信号全挂了。

月光网球354 · Answer

你也可以说'Thesignalkeepscuttingout.'这表示信号时有时无，经常中断。如果你在通话中听不清对方，完全可以说'Sorry,thesignalkeepscuttingout,canyourepeatthat?'听起来是不是特别自然？

职称网