英语哈哈哈怎么说

Question

我平常想跟外国朋友开玩笑，经常用‘哈哈哈’表达笑声，想知道英语里是怎么表达的，有没有什么类似的词汇或习惯用法，求解释！

全包有你XK · Accepted Answer

在英语里，如果你想表示‘哈哈哈’，通常就直接用‘hahaha’。其实跟中文类似，很多人在聊天时会直接打出这个词。当然，也有人用‘lol’（laughoutloud），这个是很流行的网络用语，表达大笑的意思。

出圈青砖💪 · Answer

除了‘hahaha’或者‘lol’，你还能用‘rofl’（rollingonthefloorlaughing），表示笑得特别厉害。虽然‘lol’是最常见的，但‘rofl’会更夸张一点。如果你想要表达一种比较轻松的笑声，可以用‘haha’，而‘hehe’会有点像是贱贱地笑。

自助餐归舟👽 · Answer

要是你遇到比较冷的笑话，可以用‘lmao’，意思是‘laughingmyassoff’，也就是‘笑掉屁股’。这个表达比较口语化，大家一起开玩笑的时候用得特别多。

滑稽清阙🐶 · Answer

平时跟老外朋友聊天，他们还会用一些别的表达笑声的方式，比如‘giggle’、‘chuckle’这类的动词，也算是更正式一点的‘哈哈哈’。‘giggle’通常用来形容轻轻地笑，而‘chuckle’是那种低沉、轻声的笑。

西瓜歌声 · Answer

你也可以在聊天中用表情符号表达笑声，像是‘😂’或者‘🤣’，这些都能替代‘hahaha’。有的人更喜欢用图像或者GIF来表达，效果更生动。

薇娅AU咖啡 · Answer

如果在面对面的交流中，你想表示笑声，可以说‘you’resofunny’或者‘that’shilarious’，这是老外常用来回应搞笑场面的表达。

职称网