痒的英语怎么说
2024-09-19 20:45:49
浏览数：250
我想知道痒这个词的英语怎么表达，用在哪些情境比较常见？
5个回答
排序：
已采纳
痒的英语说法是*itch*或*itchy*。如果你想说自己哪里痒，可以直接用这两个词。比如说，'Ifeelitchyallover'，意思是“我全身都痒”。或者说'Myfootitches'就表示“我的脚痒”。这些表达很常用，特别是在皮肤被蚊虫叮咬或接触过敏物质时。
除了*itch*，你还可以用*tickle*来表示一种痒痒的感觉，不过这种痒更像是被人挠的时候，像你可以说'Mynosetickles'，意思就是“我的鼻子痒得发痒”，这通常用在稍微轻一点的痒感受上。
在一些更正式的医学场合，如果你要说瘙痒，还可以用*pruritus*这个词，这是一种医学术语，多用于描述由皮肤病引起的长期瘙痒症状。例如，医生可能会说'Thepatientsuffersfrompruritus'，意思是“患者有瘙痒症状”。
生活中形容痒的感觉时，也可以通过比喻的方式来表达这种不适感。比如，'Theitchingwassobaditfeltlikesomethingwastryingtocrawloutofmyskin'，意思是“痒得好像有什么东西要从皮肤里钻出来一样”。这种表达更生动有趣，能传递出强烈的感受。
除了用*itch*和*tickle*表达身体上的痒痒感，英语里还有些口语化的说法，比如'IhaveanitchthatIcan'tscratch'，常用来比喻你有一种欲望或冲动无法满足，类似于中文的“技痒”。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
