锦标赛的英语
我想知道锦标赛怎么用英语表达,是不是叫tournament?
5个回答
排序:
已采纳
是的,‘锦标赛’在英语里一般叫‘tournament’没错,这个词常用来指那种有好几轮竞赛的比赛🏆赛。像你平时看到的体育竞赛、电竞比赛,只要有好几队/个人进行比赛,最终定个冠军的,都可以用这个词。听起来是不是给点高大上的感觉?哈哈
确实,‘锦标赛’在英语中经常用tournament来表示,不过如果是在具体情况下,像是世界杯足球赛这种类型的比赛,直接说championship也是合理的。它本来就是‘冠军赛’的意思。如果你要表述范围明确的大型赛事的话,就得看是啥比赛了~
尤其是你要说到世界杯、奥运会这种大型赛事,单单说tournament可能不太准确,在这些场景下更多是Championship或Cup,反正和具体的比赛形式、规则都有关。
锦标赛这个词有时候我们也会用competition这个词,特别是那种不按淘汰制一轮一轮来,而是所有选手同时比拼最终看谁赢🧐所以这个都能取决于赛制,不是一个词打天下的情况🙂
不过呢,tournament这个词是一个最基础也最广泛的说法,随便打开个体育新闻看到‘锦标赛’的翻译几乎就都是用‘tournament’。没毛病!