双筒望远镜英语

Question

我最近对双筒望远镜很感兴趣，想知道关于它的英语表达。能给点建议吗？

智慧迷路jD · Accepted Answer

双筒望远镜在英语里最常用的单词是'binoculars'，听起来可能有点复杂，但其实很直观，就像我们说望远镜一样。'bi'表示两个，所以就是两个镜头的设备！其实你也可以单独说'telescope'，不过那个是单筒的。记住，一般交流中你会听到更多人直接用'binoculars'。

功夫西瓜 · Answer

如果准备买或者使用双筒望远镜，记住'double-lenstelescope'就是双筒望远镜的描述。这个说法其实不是特别常见，更多属于技术说明那一类的表达。

行家冷风Ed · Answer

双筒望远镜也有人会叫'binos'，这是个缩写形式，比较口语。如果你是跟老外聊望远镜话题时，他们可能会更习惯用这个词，很方便记住，不用每次都说长长的binoculars。

回忆JKu看月 · Answer

除了英文之外，其实双筒望远镜在日常对话中免不了会出现一些技术术语，比如'magnification'（放大倍数）和'fieldofview'（视野宽度），如果你打算跟人讨论细节或者买望远镜这些词会比较常用。

夜市归舟 · Answer

如果你在户外活动，想跟外国友人聊聊户外设备，不妨带上'binoculars'这个词，在英语国家外出徒步、观鸟都会有不少机会用到呢😄。

红包姑娘aZ · Answer

要是你在向人推荐望远镜或者设备，说'spottingscope'也可以，你会看到某些品牌就会用这个词，针对高精度的设备。虽然它不一定只代表双筒，它更多是一种望得更远的类型。

职称网