搜索
挂饰英语有哪些表达方式？
2025-04-01 01:48:13
浏览量：379
我在学习过程中经常遇到挂饰的相关英语描述，想知道有哪些表达方式。
5个回答
已采纳
挂饰在英语里可以用'decoration'或者'ornament'这些词。'Ornament'呢更偏向于装饰性比较强的那种，比如圣诞树上的小挂饰就叫Christmasornaments，这个你可能在节日的时候会用到😄。另外像日常家庭的一些小摆件，也可以用'decor'或'trinket'这些词，不同场景用的词可能会不一样，记得结合语境使用。
如果你是在说比较小巧玲珑、又很有纪念意义的挂饰的话，可以用'souvenir'这个词噢。尤其是旅游的时候，买一些小挂件带回家，大家都会叫它'souvenir'。而像比较华丽的、装饰性的那种，比如房间里挂的那种，'decorativeitem'这个短语也可以派上用场。
室内挂件、挂饰这类如果是在墙上挂的，直接用'walldecor'就行。还有，'hangingdecorations'也可以表达在空中或者某个地方挂的那些装饰品。如果你需要表达得更形象一点，你可以说'wallhanging'特别是在聊家居装饰的时候。
平时我自己会用'bauble'形容那些特别小装饰，这是个非常英式的表达，可别小看它哦。在美式英语里你会听到更多的是'trimmings'，尤其是在讲到节日装饰时，它不仅仅局限在挂饰上，包涵了各种装饰物品。
'Pendant'这个词特别常见，用于表达那种挂在项链、链条上的挂饰。而'garland'其实意思是花环，但在一些节日装饰、包括一些比较可爱的室内挂件，也都有用到这个词。看你具体想表达什么样的挂饰形态啦😊。
