好想回家英语怎么说

Question

好想回家用英语怎么讲比较合适？有点急上火了，不知道怎么表达😓

橙子旅游咨询 · Accepted Answer

哎呀，这个简单，你可以说“Ireallywanttogohome”这种句子完全可以很准确地表达出你那个急切回家的心情。如果你加一个拖长音——Ireallllyyywanttogohome——感觉就更加强烈，这种表达在口语中非常常见，放心用。😌

往日心会qY · Answer

你其实用“Imisshomesomuch”也完全没问题，misshome就像是“非常想念家”那种感觉。特别是当你离家远或者很久没回去的时候，这个说法比较适合。

小确幸剁手族 · Answer

比较简单一点你也可以说“Iwanttogobackhome”.它的意思是“我想回家”，没那么强烈但是同样通用哦——特别是你如果是想表达实在想回家的那种时候。

菠萝fI买醉 · Answer

如果你和朋友或者同事在聊天，可以稍微幽默一点说一些俏皮的，比如“Homeiscallingme,Ijustcan'tstayanylonger.”这是“家在呼唤我，我真的待不住了！”可爱一点表达。💡

菂訫中关村eyO · Answer

有时候你不用过于正式，你直接说“I’mhomesick”也可以，它的字面意思就是“想家”，但比起“Imisshome”可能会更简短一点，但还是能非常直接地表达那种“特别特别想回家”的心情。特别是，当你聊到家里的人、家乡的食物、环境等触动记忆的时候，可以考虑这个说法！

迷惑行为8泡饭 · Answer

曾经出国一段时间，个人经验，这种情况下，你会经常说“Ican'twaittogohome”。这句话会显得非常急切地表达你对家的渴望，适用于你实在忍不了了。

职称网