暂时的用英语

Question

现在我有点困惑，暂时这个词用英语怎么说？有人能给一些解释吗或者简单直白的说法？

舞龙凉兮 · Accepted Answer

你说的'暂时'在英语里可以说是'temporary'，用起来还蛮常见的。我们平时说暂时的工作，暂时的安排啊，都可以用'temporary'这个词。对了，'forthetimebeing'也是一个常用的表达，像是'暂时这样，先这样'的意思。👌

旅游攻略忆笙歌J · Answer

如果你是想说那种短期、非永久性质的，比如你说‘暂时不打电话’，这个‘temporarily’就能派上用场。比'temporary'更针对性的表达短暂的动作或者情况，比如'I'lltemporarilystopdoingthis.'。这种时候'temporarily'更好用！

黑五湘菜 · Answer

'provisionally'也是暂时的意思，不过它比'temporary'显得更正式些，感觉在一些官方文件或者公告里会看到这个词，平时日常对话几乎不用，但毕竟也是备选的说法。✏️

网购狂欢节网瘾少年 · Answer

'Interim'也有‘暂时的’感觉！尤其是在工作环境，很多时候要找个临时经理或者负责人，就会说‘interimmanager’之类的，表达这种人是暂时担任这个职位，不是长久安排。不过这词稍微有点专业背景，你要是平时聊天，不太用的。

唱歌串串香 · Answer

有时候'暂时'还可以直接用'justfornow'来表达，意思是'就现在，先这样'。不太正式，不过很口语，比如你要说'暂时按计划进行'，就可以用‘Let'sjustfollowtheplanfornow.’一般会听到的那种常用表达方式。🙌

职称网