20尺柜英语
2024-11-14 09:21:05
浏览数：469
我在工作里，经常要和客户沟通。有时候我们要说到20尺柜的事情，客户会让我报20尺柜的英语术语，但是我不太确定要怎么表达比较好。
4个回答
排序：
已采纳
在货运领域里，20尺柜很常用，它的全称是'Twenty-footEquivalentUnit'，基本上简称就是TEU。客户如果问你这个，你直接告诉他们‘20-footcontainer’或者‘TEU’就可以了，这样说其实非常标准，大家都能懂。👍
其实说‘20-footcontainer’的时候，你可以根据具体货物告诉对方它的配置，比如‘drycontainer’（干货柜）或者‘refrigeratedcontainer’（冷藏柜），这样对方会更具体地理解你的意思，沟通起来效率也高。
你在工作里说到这个术语时，记得结合上下文，‘20尺柜’，常常表示的是货柜的容量大小。如果你不想死记硬背惯用表达，直接说‘twenty-footcontainer’就非常平易近人了。用不着太复杂。😄
简单点讲，‘20尺柜’就对应‘20-footcontainer’或者‘TEU’，不要过度纠结正式的术语，和客户沟通时，保持自然一点，TA们大多数是可以理解的。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
