搜索
尺寸不良英语
2025-04-22 03:09:58
浏览量：400
订了一件衬衫，结果尺码不对，写邮件给卖家应该怎么表达尺寸不良？
6个回答
已采纳
你可以直接说：ThesizeoftheitemIreceivedisincorrect,itdoesn’tfitasexpected.或者，稍微委婉点可以说：ThesizeseemsdifferentfromwhatIorderedandI’mnotsatisfiedwiththefit.简单直接就能让卖家明白问题。
其实跟商家说衣服尺码不对也不用那么复杂，我通常会说：TheitemIreceivedisnottherightsize,it’seithertoosmallortoobig.可以附上一些图片做对比，这样更有说服力。
如果你想要客气点，可以先感谢下服务：Thankyoufortheorder,butunfortunately,thesizeisincorrect.然后再具体讲下问题，比如：Imeasuredtheshirtanditdoesn’tmatchthedescription.这样表达既礼貌又让人明白问题所在。
当你发现衣服尺码不对，可以在邮件里稍微描述下具体情况，比如：Thesizerunslarger/smallerthanexpected.并且也可以参考卖家的退换规定，看他们怎么处理没发对尺码的情况。👌
其实，也可以换种方式提，让卖家知道你希望换货：TheshirtIreceivedinmyorderdoesn’tfit,canIexchangeitforanothersize?这样语气会稍微不那么像投诉，感觉轻松一些。
如果你觉得直接明说不太好，可以稍微修饰一下，轻松表达：Unfortunately,thereseemstobeanissuewiththesizeoftheproduct,itdoesn’tmatchmyexpectations.😅没有必要复杂化，简单明了就好啦。
