搜索
起外号的英语
2024-12-22 11:25:31
浏览量：349
最近想给朋友起个特别的外号，但是不知道怎么用英语来表达。起外号有什么讲究？有哪些有意思的方式？
4个回答
已采纳
起外号的英语其实挺好玩儿的，常用的是直接缩短名字或者加些搞笑的元素。比如说，叫“Alex”的人，你可以叫他“Al”或者“Lex”；“Jessica”可以变成“Jess”或者“Jessi”。搞笑一点的，你可以根据TA的性格特点或者外貌来起，比如“Speedster”形容跑得快，“Tiny”形容个子小的。如果TA超级高大，可以叫“BigGuy”，男生或者女生都可以，如果幽默感强，说不定TA还挺喜欢呢😄。总之，玩外号最重要的是轻松、好玩儿，别让人不舒服就好！
其实起外号在英语里蛮灵活的，很多外号来源可能就是人的特征，比如“JohnnyBoy”给喜欢打篮球的朋友起名字，或者叫一个常迟到的人“Sleepyhead”哈哈，有趣味性的昵称会更容易让人觉得亲切。不过你要注意喔，最好不要拿别人的弱点开玩笑，毕竟外号是为了好玩，不是为了伤人心。
你知道吗，起外号用英语有时候直接就用全称简写，比如“William”经常会变成“Will”、“Bill”或者“Billy”。女生叫“Elizabeth”的还常常会被叫“Lizzy”或者“Beth”。感觉很多时候外号其实变得比本名还亲切，包括很多欧美朋友也是习惯叫外号，有时小团体里几乎没人叫真名的😁。在创意上你可以试着从对方的兴趣出发，比如足球迷叫“Striker”或者喜欢猪猪的叫“Piggy”。
如果你想起得稍微特别点，也可以结合一下文化背景，比如“Tom”可以叫“小汤姆”那种感觉的“小朋友”，直接在前面加个“小”（“LittleTom”），这个感觉是直接套用汉语思维，但在英语里，很多时候其实都通行。如果你想走搞笑路线，也可以根据双关语或者他们爱好来起外号，比如喜欢玩吉他的人，你可以叫她/他“Rockstar”或者“GuitarHero”😎
