减缓的英语

Question

我最近听到有人说‘减缓’这个词应该怎么说英语中，但好像每个人的表达都有点不同。这到底该用什么词比较合适呢？

跳绳旅游分享 · Accepted Answer

‘减缓’在英语里经常用到的词是‘slowdown’。这个词真的是日常生活中用得蛮多的，比如开车时你想让别人开慢点，你就可以说‘Pleaseslowdown’。其实就是个很直白的表达，不复杂。😊

明星在乎你的 · Answer

有时候也能听到‘decelerate’，虽然这是一个更正式的词，通常不会在日常对话里用太多，听起来有点书面化。倒是很多科学或者技术相关的话题会更倾向用这个词语。

水星清欢 · Answer

你也可以用‘easeoff’或者‘easeup’，这俩词有减缓力度或者放松点的意思。比如你压力太大，别人可能会说‘Youshouldeaseoffalittle.’这种就不会只限于速度了，延伸到其他场景也是很合适的。😌

象棋饺子on · Answer

其实根据语境，‘reducespeed’也是合适的比较正式的词，用在交通标志上特别多。尤其在高速公路上，可能会看到‘Reducespeedahead’，这就很清楚是在提醒你该减速了。

小仙女贴窗花07💫 · Answer

有时你会直接碰到‘slowthepace’这种比较通用的表达方式，意思类似减缓一个行动或进程，不过搭配不同的动词还是可以改来改去，比如‘slowtheprocess’啥的。

职称网