搜索
五谷杂粮英语怎么说？
2024-11-19 02:31:18
浏览量：308
最近朋友开始了解五谷杂粮，总是问我这些五谷杂粮到底是什么，英语怎么说呢？
5个回答
已采纳
哈哈，五谷杂粮的英语通常可以叫做'grainsandcereals'，其中五谷可以理解为grains或cereals，而杂粮则更多包含一些细粮、粗粮（wholegrains和refinedgrains）。这词其实挺简单的，只要记住就行了😊
我记得之前看到一种直译的说法叫'fivecereals'，但其实这不算是特别地道的说法。还是用'grainsandcereals'准确一些，还更符合外国人的使用习惯。
这其实挺好理解，五谷就是常见的粮食，包括大米、小米、小麦、玉米等，英语里可以统称为'grains'，杂粮嘛，就是包括豆类、燕麦、黑米等，英语则是'wholegrains'或者直接用特殊食材名。
其实也不用太紧张，很多国外人甚至都不知道五谷杂粮这个概念😂，直接翻译五谷可能让他们有些懵，但是你要是说grains或cereals，他们会立刻懂是哪些东西。
稍微详细点说，五谷可以特指五类主要的谷物，比如米、麦、豆等；杂粮则可以是一些没那么常见的谷物、豆类等等，用'grains'和'wholegrains'最为准确。如果想具体说某种谷物，比如oats是燕麦哦！
