名字翻译成英语

Question

我想把自己的名字翻译成英语，不知道有哪些方法或者技巧能翻译得更地道？

丈母娘萌萌哒 · Accepted Answer

直接用拼音转写成英文就是一种方式，比如'王明'写成'WangMing'，特别国际通用。

接地气去爱 · Answer

可以按照名字的意思翻译成英文，比如'明'是'bright'，你可以叫'MingBright'，稍微改一点味道也挺好的。😊

装腔作势2自黑 · Answer

参考一些常见的英文名字选择发音相近的，比如'小红'可以叫'Scarlett'，既好听又符合外国习惯。

布丁081碧琼🌟 · Answer

有时候直接查翻译工具，输入中文名字也能得到一些靠谱的英文翻译，简单又方便。

醉清风2清欢 · Answer

你还可以请教朋友或者有留学经验的人，让他们推荐些名字，说不定更符合文化背景。

剁手族网络uGI · Answer

根据职业或者场合调整，比如正式场合可以用拼音，日常生活用意思翻译的名字，更灵活。

职称网