保安英语翻译

Question

我想知道保安相关的英语词怎么翻译，不管是岗位名称还是日常用语都行，想学点用得上的。

落寞鹿jXG😇 · Accepted Answer

保安的英语翻译一般就是SecurityGuard，这个最常见，用在岗位名称的时候很标准。

一夕夙愿8何处 · Answer

如果是说保安团队，可以叫SecurityTeam，或者直接说SecurityPersonnel也没问题。

脱单水星 · Answer

有时候外国人会用Guard直接指保安，尤其在口语里，比如‘Asktheguardforhelp’。

上头趁夜色🙃 · Answer

日常用语里保安经常会说‘PleaseshowyourID’或者‘Doyouhavepermissiontoenter?’这种句子，超实用。😊

操作猛如虎P一生 · Answer

如果是保安职责，可以说‘Monitorandpatrolthearea’或者‘Ensuresafetyandsecurity’，这些表达特别正式。

别说羽毛球😺 · Answer

有些地方喜欢用更简短的，比如直接叫Security，像‘Thesecurityatthemallistight’，一听就明白是保安的意思。

念梦月心 · Answer

有些大厦会在门口写‘SecurityDesk’，意思就是保安值班台，看到这个就能找到人问问题啦。

小奈9影后 · Answer

提醒下，有的保安工作可能还会涉及到叫SecurityOfficer的岗位，这个比普通保安听起来更高级点。😉

职称网