此刻的英语

Question

我想知道‘此刻’在英语里该怎么表达。

山顶躲进 · Accepted Answer

‘此刻’在英语中常用‘now’或者‘thismoment’。比如你想说‘此刻我有点累’，可以说‘I’malittletiredrightnow’。

绿野痴心妄想iCE · Answer

当你说‘此刻的天气很热’，可以翻译成‘Theweatherishotatthemoment’。‘Atpresent’也是一个选择，表示当前的状态。

遗梦有你💝 · Answer

比如说‘此刻，我在忙’，翻译成英语就是‘Atthismoment,I’mbusy’。这表达了‘此刻’的一种即时性。

酒歌买醉🐶 · Answer

有时候，‘此刻’也能用来表达一种特定的感受，比如‘此刻，我非常高兴’，可以翻译为‘Rightnow,I’mreallyhappy’。

小可爱编剧255 · Answer

‘此刻’还可以用‘justnow’，比如‘我刚才见到了他，’翻译成‘Isawhimjustnow.’

泡沫370北港🎃 · Answer

在一些正式的语境中，你可以使用‘atthismoment’，例如‘此刻，我们正在开会’就可以说‘Atthismoment,weareinameeting.’

小仙女不二心 · Answer

另外，‘此刻’也能用‘nowadays’来描述，这通常带有一种长时间跨度的含义，指的是当前的一段时间。

职称网