动物英语短语

Question

我对一些和动物相关的英语表达特别感兴趣，能说说有什么常用的短语吗？

大排档孤岛 · Accepted Answer

Surething！比如说“awolfinsheep’sclothing”，字面意思是披着羊皮的狼，用来形容那些表面看起来很和善但其实不安好心的人，很有画面感吧？😊

打工皇帝H元气满满🐶 · Answer

有个特别好玩的短语叫“letthecatoutofthebag”，意思是把秘密说漏了。想象下把猫放出袋子的场景，是不是一不小心搞砸的感觉？

套路冲浪⚡ · Answer

“Birdsofafeatherflocktogether”很常见，意思是物以类聚人以群分。大概就是你是什么样的人，身边多半也差不多。

生花仙女 · Answer

“Holdyourhorses”你听过没？直译是让你的马停下来，其实就是让人别着急，冷静一点。很生动对吧？

娇软阳光d · Answer

还有个有点搞笑的短语：“rainingcatsanddogs”，意思是下大暴雨。虽然没人真见过猫狗从天而降，但说起来确实挺有意思。

换谁没有明天GgX🤗 · Answer

要不学个“dog-eat-dogworld”？形容竞争特别激烈，大家都为了自己争得头破血流的环境，挺现实的吧。

春暖羽逸之光mEh · Answer

“Theelephantintheroom”也很实用。字面上是房间里的大象，但实际上说的是大家都知道却没人愿意提的问题。

职称网