跌宕绵延英语

Question

我想知道跌宕绵延用英语怎么表达，求个简单好理解的说法。

旅游规划师咖啡H · Accepted Answer

可以用'upsanddowns'来表达，意思很贴合，简单直接，用的时候也很自然。😊

格里厄尔黛眉🤗 · Answer

试试'twistsandturns'，尤其是形容情节或生活中各种变化的时候，非常贴切。

电光浮生皆是梦82 · Answer

生活或情节起伏比较大，用'rollercoasterride'也很形象，像坐过山车一样上上下下。

装腔作势枕吟 · Answer

如果想要更正式一点的表达，'peaksandvalleys'也可以，尤其适合书面语。

减肥凉兮 · Answer

可以用'ebbandflow'来表示波动感，尤其是讲规律性变化的时候更适合。

驾到小七😺 · Answer

有时候'riseandfall'也很好用，尤其是说故事或历史事件的时候。

物语2一生😸 · Answer

想要画面感强一点，'awindingjourney'也挺符合，尤其是描述充满变化的经历。

职称网