伤心地英语

Question

我最近遇到些事情，总感觉特别伤心，想知道用英语怎么表达这种情绪。

苏子健身 · Accepted Answer

表达伤心可以用sad或heartbroken，说'Ifeelheartbroken'是很地道的表达。

天猫没有明天 · Answer

要形容特别伤心，可以用devastated或shattered，比如'Iwasdevastatedbythenews'。

一夕夙愿醉清风6💫 · Answer

如果是短暂的情绪，比如一瞬间的失落，可以说'Ifeelblue'或'I’mdown'。

烧烤刺鸟 · Answer

遇到让人心碎的事，也可以直接说'Myheartaches'，这句话挺有画面感的。

心悦君兮皮一下🤠 · Answer

用'I’mnotinagoodplacerightnow'这种说法，听上去更婉转一点，适合不想太直接表达的时候。

躲进三岁 · Answer

要是特别戏剧化的那种，可以说'Ifeellikemyworldisfallingapart'，但要看语境用，不然会显得夸张。🙂

尐丸子dJt古巷😸 · Answer

情绪如果比较复杂，还可以试试说'I’memotionallydrained'，表示被情绪榨干了。

职称网