依靠的英语

Question

我想知道“依靠”的英语怎么表达，有没有不同的用法和场景？

自驾游呲牙 · Accepted Answer

依靠在英语里可以用'relyon'表达，意思是信任或者需要某人或某事的帮助。比如：Irelyonmyteamforsupport.😊

碰瓷日落26 · Answer

如果你说的是更多物理意义上的依靠，可以用'leanon'。比如：Sheleanedonthewalltocatchherbreath.

独闯小仙女mb · Answer

想表达比较正式或者抽象一点的依赖感，可以用'dependon'，比如：Successdependsonhardwork.

西餐26不二情 · Answer

比较生活化的场景，用'counton'也很合适，像朋友之间的信任：Youcancountonmeanytime!

饺子伴我25 · Answer

还有一个词'bankon'，意思是寄希望于某人或某事，稍微有点口语化：I’mbankingonyoutogetthejobdone.

放鞭炮清明节 · Answer

有时候用'turnto'也能表达依靠，比如需要建议或者帮助时：Intoughtimes,Iturntomyfamily.

太极翻车o · Answer

如果是抽象的精神依靠，可以用'drawstrengthfrom'，比如：Shedrawsstrengthfromherpastexperiences.

职称网