古典用英语怎么说

Question

我想知道“古典”用英语到底该怎么表达，最好有点生活化的解释。

东风9梅坼 · Accepted Answer

古典用英语说是'classical'，这个词用在艺术、音乐、文学这些领域都挺常见。比如你说 'classical music'就是古典音乐。

不過如此浮生😉 · Answer

其实 'classical' 是最正统的翻译，特别指历史上的经典风格，但如果是说人的气质，也可以用'elegant' 来传达一种古典美的感觉。

挖掘机乒乓球 · Answer

在不同场景下还有其他表达，比如用 'traditional' 如果你指的是古老的传统风格。不过它更广义一些，不局限于艺术。

归宿光明 · Answer

一些人还会用 'antique' 来形容非常古老、有古典气息的东西，比如古董家具。

若茶0网红 · Answer

你也可以直接说 'vintage'，虽然它更多和复古联系，但很多人听了也能联想到古典的感觉哦～

笙歌篱陌操作😺 · Answer

如果在学术或文化背景里，'heritage' 也可以表达一些古典的含义，特别指传承下来的经典东西。

凉凉发光 · Answer

文学里偶尔会用 'classicism' 表达古典主义风格，这词相对书面，适合更正式的语境。

职称网