祝你天天开心怎么翻译成英语

Question

我想知道‘祝你天天开心’用英语怎么说，简单一点就行。

可爱Xyz忆笙歌 · Accepted Answer

直接说成‘Wishyou happiness every day’，很直白也很贴合。

白鹤初晴 · Answer

可以试试‘Hopeyou have a happy day every day’，虽然意思差不多，但稍微文雅点。

醇如酒跨境电商062🙂 · Answer

用‘May you always be happy’也行，带点祝福的感觉，听起来挺暖的。

旅游攻略小仙女😡 · Answer

其实‘Hope you are happy everysingle day’也能表达类似意思，还多了一点强调。

丈母娘旧巷 · Answer

简单点可以说‘Be happyevery day’，直接明了。

职称网