你从哪里来英语

Question

我好奇这个句子该怎么用以及它背后的文化含义，能不能多说说。

梦入星星 · Accepted Answer

“你从哪里来”英语里可以直接说成Whereareyoufrom?这是一句很常见的寒暄语，尤其是在初次见面的时候。

夕鐊88自来水😢 · Answer

Whereareyoufrom?是问人家老家在哪，外国人常用这个开场拉近关系。不过有些文化中问这个可能会让人误会，比如觉得你对身份背景特别感兴趣。

去爱尔尔g · Answer

如果不想太直接，可以说What'syourhometown?或者Wheredidyougrowup?这样听起来稍微亲切点，不容易让人觉得生疏。

诗中秃头3😇 · Answer

有些人用Wheredoyoucomefrom?它也对，但语气偏正式，可能更适合写作或者正式场合，不太像日常聊天的感觉。

挽人心尛别扭 · Answer

说Whereareyoufrom?时要注意语气，太冷冰冰可能让人不想回答，带点笑意会让对话更自然😊。

烧烤打工皇帝rEo · Answer

在英语里问这个问题时，可以看具体场合，比如旅行中可以说Whereareyouvisitingfrom?这样更有情景感。

职称网