额的英语

Question

我在学英语，发现有时候会习惯性说“额”，但是不知道对应的英语表达是什么，有什么好用的说法可以推荐吗？

青砖又一年 · Accepted Answer

额这种语气词在英语里一般用'um' 或 'uh' 来代替，比如说话卡顿或者在思考时，都会用这两个词。

糖糖吐槽大会NBE💖 · Answer

如果你想用更自然的表达，'like' 也是一个常用的语气填充词，尤其在年轻人中，比如 'It's, like, amazing.'

楸一下少女278 · Answer

有些地方会用'er'，这在英式英语中更常见，不过听起来可能更正式一点。

懂我挽人心qzp · Answer

美国人有时候用 'you know' 填充，像 'Youknow, I was thinking...' 这种用法非常口语化。

人品NAD春联🤠 · Answer

想更有趣一点的话，可以试试 'hmm'，表示在琢磨，这种语气比较轻松随意。

职称网