租借英语怎么说

Question

我在学习英语，碰到租借这个词不知道该怎么表达，求解答。

宅男jne黑五 · Accepted Answer

租借用英语可以说成rent或者lease。rent更多是短期租赁，比如租房子或者租车，而lease一般指长期租赁合同，比如租办公室。

治愈系哐当哐当 · Answer

直接说rent就行了，比如‘Can I rent this bike?’。想表达长期的租赁，可以用lease，比如‘We leased theapartment for a year.’

鲨了不换人心💘 · Answer

看场景用词，比如租房子一般用rent或者lease，租个设备可以直接说rent，用borrow强调借而不租的概念。

百奇青鸾😎 · Answer

其实美国人平时聊租东西基本都用rent，正式一点才会说lease，比如签合同的时候。

春风不良人 · Answer

如果是租借图书之类的，英文里多用borrow，不会用rent或者lease，因为图书馆不收费嘛～

后来红包279 · Answer

要是你说租车，可以问‘How muchdoes it cost to rent a car?’，这里rent最合适。

轮回躺赢00😜 · Answer

商业合同里更倾向用lease，特别是那种有年限、有条款的租借关系。普通场景rent就够用了。

职称网