汉语转化成英语

Question

我想了解汉语转化成英语的方式，怎么用更自然的方法表达出来。

沉沦3旋木 · Accepted Answer

汉语转成英语，关键是抓住语法差异，像主语、谓语的顺序，还有时态的变化，这些都得注意。

萌城打工人🤖 · Answer

其实可以试着多看英文电影和书，从中学到一些地道表达，比死记硬背好用多了。

背包客右眶 · Answer

转换时别纠结逐字翻译，注重整句话的意思，很多时候直接改写会更贴合英文习惯。

天地网咖🤗 · Answer

多用翻译软件练练，但别全依赖，翻完一定要自己再改一下，这样才能越学越好。

吐槽大会网咖 · Answer

多和会说英语的人聊聊，不用太在意语法错没错，说多了自然就顺了。

出圈Og垂钓 · Answer

如果想写得正式点，可以学习一些固定搭配，比如开头语和结尾语，职场上经常用。

职称网